厨房里那条围裙还在橱柜里，叠得整整齐齐的，是我走之前放的。

我看了它一眼，没拿。

正收拾着，门开了。

陈卓扬站在门口。

他比过年那几天瘦了一点，眼睛底下有青黑，像是没睡好。

“你回来了？”

“回来拿东西。”

他看了一眼我手里的行李箱。

“拿什么东西需要行李箱？”

“我的东西。”

他靠在门框上，双手环胸。

“苏念，闹够了没有？”

“没闹。”

“那你回来干什么？年也不在家过了，电话也不接，群也退了。现在回来拿行李箱——你这是要搬走？”

我把最后一摞书放进箱子，拉上拉链。

“陈卓扬，我要跟你谈一件事。”

“什么事？”

“我辞职了。下个月去上海工作。”

他愣住了。

真正的愣住，不是装的。他张着嘴，看着我，像是在处理一条完全超出预期的信息。

“你说什么？”

“辞职了，去上海。”

“你……去上海做什么？”

“翻译。”

“翻译？”他皱起眉头，“你做行政的，怎么突然去做翻译？”

“不是突然。我做了五年翻译，你不知道而已。”

这句话击中了他。

他站直了，胳膊放了下来。

“五年？什么意思？”

“意思是这五年里我一边做行政一边做翻译，年收入比你以为的高得多，现在有家公司正式聘我做翻译总监。”

“翻译总监？”他的声音拔高了，“你？”

“我。”

“工资多少？”

我没回答这个问题。

“陈卓扬，我今天来拿东西，不是来跟你报告工资的。”

“苏念！”他上前一步，“你到底瞒了我多少事？五年翻译？总监？你一个做行政的——”

“一个做行政的就不能有别的能力？”

“你为什么不告诉我？”

“我告诉过你。第一次接活的时候我告诉你了。你说‘五百块够干嘛的，别折腾了，多做两个菜’。”

他张了张嘴。

“后来我排名进了前十，我想跟你说，你在打游戏，头都没抬。”

他脸上的表情变了。

不是愤怒，是一种复杂的、说不清楚的东西。像是突然发现枕边人是个陌生人的那种表情。

“你……存了多少钱？”

“这不重要。”

“苏念，我是你老公。你存了多少钱我不该知道？”

“你退了我的票，你该不该告诉我？”

他又沉默了。

我拎起行李箱，走到门口。

“等过完这个月，我会联系你谈后面的事。”

“什么后面的事？”

我没回答。

拎着箱子走进电梯的时候，听到他在身后喊了一声：“苏念！你要是走了就别回来！”

和除夕那天一模一样的话。

这次我没停。

电梯门在我面前合上。

到上海的第一周，我住在苏诚帮我找的短租房里。

一室一厅，朝南，楼下就是地铁站。每月租金三千五，押一付三。